Интервью журналу Gothland - №1, 2005




Gothland:

Почему в качестве первого сингла с нового альбома была выбрана композиция «5 Jahre»?

Томас:

Именно эта вещь, на наш взгляд, была наиболее доработанной. Во время турне в поддержку «Als Die Liebe Starb» мы исполняли её на концертах, и реакция публики была очень положительной. Поэтому, по многочисленным просьбам наших поклонников, мы выпустили её как сингл.

Gothland:

5 Jahre – это, цитируя саму песню, «середина пути». Считаете ли вы, что вплотную приблизились к новому отправному пункту или же просто шагнули на очередной этап творческой деятельности?

Томас:

Текст этой песни – некое связующее звено между «Als Die Liebe Starb» и новым «Gezeiten». Она подобно ключу запирает дверь в прошлое нашего творчества и открывает неизведанные пространства. Я чувствую, что мы отходим от того, что было на ранних альбомах и приходим к чему-то совершенно иному. Но об этом судить уже не нам.

Gothland:

Вы снимали новый клип в Румынии. Пожалуйста, расскажите о нём поподробнее.

Соня:

Режиссёр клипа, Норман Хафези, долго искал достойное место для съёмок нашего нового видео. Необходимо было передать особую атмосферу песни. За основу для сюжета взята история любви, что очень подходит под концепцию нашего нового альбома.

Gothland:

Каждое из ваших творений глубоко концептуально. Соответственно, возникает вопрос, какой тематике подчинён альбом «Gezeiten»?

Соня:

Пока могу ответить только одно – иной, нежели прежде. Его не следует сравнивать с нашими прошлыми работами. Основная идея более или менее определилась уже тогда, когда была готова вся лирика. Томас старался описать различные человеческие чувства, эмоции, переживания… это была, так сказать, своеобразная попытка заглянуть внутрь себя.

Томас:

Основной идеей было дать слушателю почувствовать то, о чём я думал в том момент, когда писал ту или иную композицию. Как вкратце сказала Соня, я хотел вложить в тексты и музыку максимум чувств и собственных мыслей. Из всего этого и складывается большое целое этого альбома.

Gothland:

И что же это за «большое целое»?

Соня:

В качестве составляющих можно было бы назвать очень много тем, но в конечном итоге все песни о любви в различных её проявлениях. Например, два человека любят друг друга, но не могут быть вместе, потому что у каждого свои проблемы, своя история, своё отношение к миру. Непонимание – это всегда больно и тяжело. Но ни один из них не может и не хочет измениться ради другого.

Томас:

Им тяжело друг без друга, но ещё тяжелее вместе. Вечный дуализм, двойственности отношений.

Gothland:

Как название «Gezeiten» отражает вашу концепцию?

Соня:

Gezeiten вызывает у меня ассоциации с движением в определённом направлении, неважно, правильное оно или нет. Пожалуй концептуальную основу альбома составляют песни «Es Ziecht Dich Davon», «Gezeiten» и «Ohne Dich», а дополняют «Calling» и «Stumme». Структура остальных композиций более проста, но. Тем не менее, они не противоречат основной идее.

Gothland:

Какую роль в вашем творчестве играют визуальные изображения?

Соня:

Визуальный образ меняет восприятие музыки, поэтому необходимо, чтобы все фото или изображения не искажали самих идей. Достичь этого не так-то просто. Мы постоянно работаем над совершенствованием плавного переплетения музыки и образа, а для нового альбома даже подготовили два буклета.

Gothland:

Композиции на альбоме делятся на определённые части, которые, тем не менее, не выглядят разрозненными, а дополняют друг друга…

Томас:

Не могу сказать, что это сделано намеренно. Просто песни соответствуют различным моментам моей жизни, наверное, поэтому и создаётся такое ощущение; хотя я старался сделать его как можно более концептуальным. Работа над альбомом ещё не завершена, и нам предстоит провести много часов в студии, доводя его до того уровня, который бы нас полностью удовлетворил.

Соня:

Иногда нам довольно сложно сойтись во мнениях. Например, я считаю, что какая-то композиция звучит идеально, а Томас – что в ней чего-то не хватает. Поэтому работа над материалом так затягивается…зато когда мы получаем уже готовую пластику, мы сходимся в том, что всё звучит именно так, как мы хотели.

Gothland:

Некоторые композиции «Gezaiten» звучат довольно необычно, тяжёлые гитарные партии, оригинальные аранжировки, свойственные металлу.. L`ame Immortelle превращается в рок-группу?

Томас:

Ничего подобного! Мы не хотели экспериментировать и взяли за основу современный готический саунд: органичное слияние металла, электронной волны и камерной инструментальной музыки. На ваш провокационный вопрос я могу ответить только так…

Gothland:

Поэтому к работе над пластинкой был привлечён Джон А. Риверс, известный благодаря сотрудничеству с металлическими коллективами?

Томас:

Именно поэтому. Этот человек – профессионал в своей области, и он нам очень помог. У Джона свежий взгляд на музыку, он может работать и с электроникой и с классическими произведениями. Он сотрудничал с такими коллективами как Paradise Lost, Fear Factory – это о многом говорит. Мы с удовольствие продолжаем работать с ним и над другими проектами GUN (записывающий лейбл L`ame Immortelle)

Gothland:

Раз уж речь зашла о GUN Records, позволю себе спросить: вы сменили лейбл. Выбор в пользу GUN – тоже часть вашего музыкального развития?

Соня:

Нет, дело совсем не в этом. Мы довольно долго выбирали студию, потому что у нас свои определённые требования к звукозаписи, и именно это лейбл полностью им соответствует.

Gothland:

В одном из интервью вы как-то сказали, что ищите лейбл с хорошими выходами на иностранные музыкальные рынки. Соответствует ли GUN вашим коммерческим запросам?

Томас:

После выхода альбома «Als Die Liebe Starb» публика стала проявлять к группе повышенный интерес, поэтому вполне естественным желанием было закрепить успех. Наша новая звукозаписывающая компания даёт нам эту возможность.

Gothland:

В последнее время много говорят о вашей совместной работе с группой Oomph! над песней «Brennende Liebe…».

Соня:

Я могу сказать, что это был очень полезный опыт. Мы занял верхнюю строчку в чарте Top Of The Pops на VIVA (музыкальный канал). Кроме того, я получила истинное удовольствие от работы с этой группой.

Gothland:

Повлиял ли совместный проект с Oomph! на структуру вашего альбома?

Томас:

Могу точно сказать, что нет. Они очень талантливые и интересные люди, мне было приятно с ними работать, но к нашему творчеству они никакого отношения не имеют.

Gothland:

Ваши выступления часто сопровождаются шоу-программой. Чем вы порадуете поклонников на это раз?

Соня:

Могу лишь пообещать, что мы оправдаем все надежды и постараемся сделать шоу как можно лучше и зрелищней.

Gothland:

Мы всё время говорим о работе… наверное, стоит спросить как вы проводите свободное время?

Соня:

Мы уже забыли, что это такое! Теперь отдохнём только зимой, когда вся работа будет закончена.

Gothland:

И напоследок – несколько общий вопрос, который интересует наших читателей: Соня, правда ли, что вы верите в жизнь после смерти?

Соня:

Это скорее надежда, нежели вера. Очень давно я задумываюсь над тем, что есть смерть, и что ждёт нас там… Наверное, смерть – это когда осознаёшь, что дальше – только пустота. А если надеяться на то, что ты когда-нибудь вернёшься, душа не умрёт.

Томас:

Смерть – это феномен, и никто не может сказать о ней ничего определенного. Ведь пока человек живёт – ему это недоступно, а когда умирает, то рассказать уже некому.